derjenige

derjenige
Dem. Pron m; des-, dem-, den-, diejenigen; Sg.: the one; Sache: auch that one; Pl.: those (ones), the ones; derjenige, der oder welcher the one who; diejenigen, die oder welche those who, the ones who
* * *
that one; the one who
* * *
der|je|ni|ge ['deːɐjeːnɪgə] pl diejenigen
dem pron
1) (substantivisch) the one; (pl) those

sie ist immer diejenige, welche (inf) — it's always her

du warst also dérjenige, welcher! (inf) — so it was you!, so you're the one!

2) (adjektivisch) the; (pl) those
* * *
(any (male) person: He who hesitates is lost.) he
* * *
der·je·ni·ge
[ˈde:ɐ̯je:nɪgə]
die·je·ni·ge
[ˈdi:je:nɪgə]
das·je·ni·ge
<gen desjenigen, derjenigen, desjenigen, pl derjenigen; dat demjenigen, derjenigen, demjenigen, pl denjenigen; akk denjenigen, diejenige, dasjenige, pl diejenigen>
[ˈdasje:nɪgə]
pron dem
1. substantivisch: nominativ
▪ \derjenige, der/den .../diejenige, die ... auf Personen bezogen the one [or he/she] who [or that]/who[m form] [or that] ...; auf Sachen bezogen the one that [or which] ...
▪ diejenigen/denjenigen, die ... auf Personen bezogen the ones [or they] who [or that]/who[m form] [or that] ...; auf Sachen bezogen the ones which [or that] ...
ist das derjenige, welcher .../diejenige, welche ...? (fam) is[n't] that the one who ...?
ach, \derjenige, welcher! oh, him!
etwa diejenige, welche? you mean her?
2. adjektivisch (geh) that
derjenige Mann, der ... that man who ...
* * *
diejenige, dasjenige Demonstrativpronomen
1) attr. that; Plural those

diejenige Person, die ... — the or that person who ...

2) allein stehend that one; Plural those

derjenige, der .../diejenige, die ... — the person who ...

diejenigen, die ... — those [poeple] who ...

dasjenige, was ... — that which ...

* * *
derjenige dem pr m; des-, dem-, den-, diejenigen; sg: the one; Sache: auch that one; pl: those (ones), the ones;
derjenige, der oder
welcher the one who;
diejenigen, die oder
welche those who, the ones who
* * *
diejenige, dasjenige Demonstrativpronomen
1) attr. that; Plural those

diejenige Person, die ... — the or that person who ...

2) allein stehend that one; Plural those

derjenige, der .../diejenige, die ... — the person who ...

diejenigen, die ... — those [poeple] who ...

dasjenige, was ... — that which ...

* * *
pron.
he who pron.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • derjenige — derjenige …   Deutsch Wörterbuch

  • Derjenige — Derjenige, diejenige, dasjenige, pronom. demonstrativo relativum, welches auf folgende Art decliniret wird. Singul.Plur. Nom.Derjenige, diejenige, dasjenige.Diejenigen. Gen.Desjenigen, derjenigen, desjenigen.Derjenigen. Dat.Demjenigen, derjenigen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • derjenige — Pron. (Aufbaustufe) Demonstrativpronomen, das auf eine bestimmte Person oder Sache hinweist Beispiele: Der Preis des neuen Wagens ist niedriger als derjenige des gebrauchten. Sieger ist derjenige, welcher die meisten Stimmen bekommen hat …   Extremes Deutsch

  • derjenige — derjenige:⇨der(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • derjenige — ↑ jener …   Das Herkunftswörterbuch

  • derjenige — der|je|ni|ge [ de:ɐ̯je:nɪgə], diejenige, dasjenige <Demonstrativpronomen>: dient dazu, auf eine Person oder Sache nachdrücklich hinzuweisen, die in einem nachfolgenden Relativsatz näher bestimmt wird: <attributiv> der Antiquar… …   Universal-Lexikon

  • derjenige — Allemal derjenige (derjenichte), welcher sein: der sein, der die Verantwortung oder die Schuld auf sich nehmen muß. Die Redensart stammt aus Louis Angelys ›Fest der Handwerker‹ (1828) und kann heute entweder eine positive Bedeutung in der… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Derjenige — Ich bin (er ist) allezeit derjenige, welcher – (Berlin.) nämlich kann, wenn er will, oder weiss, was zu thun ist. [Zusätze und Ergänzungen] * Allemal Derjenige, welcher. In Angely s Fest der Handwerker gebraucht der Maurerpolier Kluck die Worte,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Derjenige, welcher —   Dieser umgangssprachliche Ausdruck, der im Sinne von »der, auf den es ankommt, von dem die Rede ist« verwendet wird, stammt aus dem Einakter »Das Fest der Handwerker« von Louis Angely (1787 1835), dem Schöpfer der frühen Berliner Lokalposse. Im …   Universal-Lexikon

  • derjenige, der — derjenige, der …   Deutsch Wörterbuch

  • derjenige — de̲r·je·ni·ge, diejenige, dasjenige; Demonstrativpronomen; 1 wie ein Subst. verwendet, um mit besonderer Betonung auf eine nicht näher genannte Person oder Sache hinzuweisen: Wenn ich denjenigen erwische, der die Fensterscheibe eingeschlagen hat …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”